█████ ██ ██ ██ █████ ██████ ██████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ███████ ██ ██ ██ ███████ ██████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ███████ ████ ██ ██ ██ ██ ██████
From How do I debug an emacs crash? (Emacs Stack Exchange), disable optimizations when configuring and build:
CFLAGS="-O0 -g3" ./configure ... make
And good 'ol gdb (lldb works too):
gdb ../nextstep/Emacs.app/Contents/MacOS/Emacs